-
1 plate
pleit1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tallerken; fat2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) metallplate3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) (gull-/sølv-)plett4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) (navne)plate, skilt5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) plansje6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) tannprotese7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) tørrplate; negativplate•- plated- plateful
- plating
- plate glassplate--------skive--------tallerken--------tavleIsubst. \/pleɪt\/1) tallerken, fat, asjett2) porsjon, matrett (på en tallerken), kuvert (amer.)• a wedding breakfast costing $30 a plateen bryllupsfrokost som koster $30 per kuverten tallerken med suppe, en porsjon suppe3) (austr. og newzealandsk) forklaring: kaker, smørbrød e.l. som medbrakt bidrag til en sammenkomst4) kollektskål5) sølvtøy, sølvservise6) plettsaker, plett7) (av metall, tre, glass e.l.) plate, skiltnavneskilt, navneplate8) ( elektronikk) anode9) ( fotografering) plate, fotografiplate12) kobberstikk, stålstikk, trestikk13) ( anatomi eller zoologi) forklaring: platelignende struktur eller organ14) ( hesteveddeløp) pokal av sølv eller gull, pokalløp15) lett hestesko for bruk i løp16) ( i baseball) kasteplanke(have) enough on one's plate ( hverdagslig) (ha) hendene fulle allerede, (ha) nok å stri med som det erhand somebody something on a plate servere noe til noen på et brettthe home plate hjemmebasethe pitcher's plate kasteplankenplates of meat (slang, britisk) føtter(have) too much on one's plate ( hverdagslig) (ha) altfor mye å gjøreIIverb \/pleɪt\/1) kle med plate, pansre, bepansre2) fornikle, fortinne, forsølve, forgylle3) lage en trykkplate av (f.eks. tekst for trykking)4) ( i papirproduksjon) glanse, satinere -
2 coelom
subst. \/ˈsɪːləm\/( anatomi eller zoologi) coelom, cølom, ekte kroppshule -
3 tubercle
subst. \/ˈtjuːbəkl\/1) ( anatomi eller zoologi) knute, utvekst, tuberkel2) ( botanikk) (rot)knoll3) ( botanikk) vortelignende dannelse4) ( medisin) tuberkel -
4 venter
-
5 ventral
adj. \/ˈventr(ə)l\/( anatomi eller zoologi) ventral, buk- -
6 vesica
subst. \/ˈvesɪkə\/( anatomi eller zoologi) blære -
7 hyoid
Isubst. \/ˈhaɪɔɪd\/ eller hyoid bone( anatomi og zoologi) tungebeinIIadj. \/ˈhaɪɔɪd\/( anatomi og zoologi) tungebeins- -
8 valve
vælv1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) ventil, klaff2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) ventil, klaff3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) radiolampe/-rørrør--------ventilsubst. \/vælv\/1) ( teknikk) ventil, klaff, spjeld, rør2) ( teknikk) sluseport3) ( anatomi eller botanikk) klaff4) ( musikk) klaff5) ( zoologi) forklaring: den ene delen av et muslingskall -
9 rostral
-
10 velum
subst. \/ˈviːləm\/, i flertall: \/ˈviːlə\/ ( latin)1) ( anatomi) velum, ganeseil, den bløte gane2) ( biologi eller anatomi) hinne3) (zoologi, på manet) randbrem4) ( zoologi) svømmeseil5) ( botanikk) svøp -
11 mamma
(a (name for one's) mother.) mammaI(gammeldags eller amer.) mamma, mormamma's boy mammaguttred-hot mamma ( slang) sexy dame, den rypaIIsubst. (flertall: mammae) \/ˈmæmə\/, i flertall: \/ˈmæmiː\/1) ( anatomi) mamma, (kvinne)bryst2) ( zoologi) spene, patte -
12 arachnoid
Isubst. \/əˈræknɔɪd\/ eller arachnoid membrane(anatomi, den midtre av tre hjernehinner)araknoidea, spindelvevshinneIIadj. \/əˈræknɔɪd\/1) ( zoologi) spindelvevsaktig2) ( zoologi) edderkopplignende, edderkoppaktig -
13 shank
ʃæŋk1) (the leg, especially the part between the knee and foot.) (skinne)bein2) (the long straight part of eg a nail or screw.) spikerskaft, skrueskaftIsubst. \/ʃæŋk\/1) ( anatomi) legg, skinnbein2) ( anatomi) bein3) ( zoologi) mellomfotbein (på fugl), skank (på hest)4) ( matlaging) skank5) skaft (på verktøy, pipe m.m)6) (høy) stett (på glass)7) ( sjøfart) legg (på anker)8) ( botanikk) stilk9) tang(e) (på kniv)10) hals, skaft, tang(e) (på bor)11) ( petroleumsfag) borkroneskaft12) innspenningstapp (på presstempel e.l.)13) kolbe (på symaskinnål)14) stilk (på harvtann)15) hals, stilk (på knapp)16) ( arkitektur) (søyle)skaft19) gelenk (på sko)the shank of the evening den siste delen av kvelden skumringenIIverb \/ʃæŋk\/1) visne2) ( golf) treffe med hælen av køllen -
14 calyx
1) ( botanikk) (blomster)beger2) (zoologi, anatomi) begerformet organ\/hulrom -
15 forceps
'fo:seps(a medical instrument used for holding things firmly: a pair of forceps.) tang, pinsettsubst. (flertall: fo lden forcipes eller forcepses) \/ˈfɔːseps\/ ( tar verb i entall eller flertall)1) ( spesielt kirurgisk) tang, pinsett2) ( anatomi) forceps3) ( zoologi) tangpair of forceps tang, pinsett -
16 orbit
'o:bit 1. noun(the path in which something moves around a planet, star etc, eg the path of the Earth round the Sun or of a spacecraft round the Earth: The spaceship is in orbit round the moon.) bane, krets(løp)2. verb(to go round in space: The spacecraft orbits the Earth every 24 hours.) kretse (rundt)kule--------sfæreIsubst. \/ˈɔːbɪt\/1) ( om planet eller satellitt) (omløps)bane2) ( anatomi) øyenhule3) klode4) (zoologi, om fugl) øyering5) ( overført) interessesfære6) ( overført) virkefeltbe in orbit gå i kretsløpin orbit i bane ( hverdagslig) i den syvende himmel, ekstatisk, opprømtgo into orbit ( hverdagslig) tørne, gå i spinnbe out of somebody's orbit være utenfor noens rekkevidde, ikke kunne bli påvirket av noensend into orbit sende opp i banesend something into orbit få noe til å skyte i væretIIverb \/ˈɔːbɪt\/1) gå (eller bevege seg) i bane, kretse2) bringe i bane, sende opp i bane -
17 pocket
'pokit 1. noun1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) lomme(-)2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) hull3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) lomme, hull4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) lommebok2. verb1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) stikke i lomma2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) stjele, stikke til seg•- pocket-book
- pocket-money
- pocket-sized
- pocket-sizelommeIsubst. \/ˈpɒkɪt\/1) lomme2) ( overført) lommebok, økonomiske ressurser3) ( også om mål) sekk4) hull, fordypning5) ( biljard) hull6) ( overført) (isolert) øy, isolert område, enklave7) ( militærvesen) gruppe, lomme8) (luftfart, også air pocket) lufthull9) ( zoologi) pung (hos pungdyr), kinnpose10) vannreservoar12) ( hesteveddeløp) klemme (posisjon hvor en hest omsluttes og hindres av andre hester)13) ( mineralogi) malmavleiring14) ( bowling) forklaring: punktet mellom første kjegle og en av de to kjeglene i andre rad brukt som siktepunkt for en strike15) ( gruvedrift) beholder for lagring av malmbe in each other's pockets eller live in each other's pockets (britisk, hverdagslig) være oppå hverandre hele tiden, være sammen døgnet rundtbe in the pocket ha tjent eller vunnet penger• I'm £10 in pocketjeg har vunnet\/tjent ti pundha penger for håndenbe out of pocket ha tapt penger• I'm £10 out of pocketha for lite penger, mangle pengerin one's pocket i sin besittelse ( overført) i sin hule hånd, i sin maktline one's pocket berike seglive beyond one's pocket leve over evnepick somebody's pocket gå i andres lommer, stjele ut av andres lommerpockets of resistance ( militærvesen) isolerte motstandslommerput one's hand in one's pocket ( overført) gi penger til veldedighetput one's pride in one's pocket svelge stoltheten sinput someone in one's pocket få noen dit man vilput something in one's pocket ( overført) putte noe i egen lommeto suit every pocket i alle prisklasserIIverb \/ˈpɒkɪt\/1) stikke i lommen, stikke i egen lomme, stikke til seg2) tjene, innkassere3) (biljard, om ball) senke4) ( overført) svelge, bite i seg, finne seg i5) gjemme, skjule6) omslutte, inneslutte7) (amer., politikk) stoppe lovforslag (gjennom å la være å undertegne lovforslag innen 10 dager)IIIadj. \/ˈpɒkɪt\/lomme-, i lommeformat -
18 taenia
1) ( anatomi) taenia, bånd2) ( zoologi) forklaring: bendelorm, særlig i slekten Taenia3) ( arkitektur) båndlist (på dorisk arkitrav) -
19 trachea
-
20 snäcka
substantiv1. snegl, musling (zoologi)2. sneglehus, muslingeskal, konkylieHvis du holder konkylien op mod øret, kan du høre havets susen
3. snegl (kogekunst, mad m.m.)Smördegssnäckor kan fyllas med mousse, frukt, bär eller glass
Butterdejssnegle kan fyldes med mousse, frugt, bær eller is
4. indre del af øret (anatomi m.m.)Ljudet som kommer in i öronsnäckan omvandlas till elektriska signaler i hjärnan
Lyden, der kommer ind i øresneglen, oversættes til elektriske signaler i hjernen
5. pæn pige, kæreste (hverdagssprog/slang)bärnstenssnäcka; lungsnäcka; porslinssnäcka; strandsnäcka; trädgårdssnäcka; vinbergssnäcka
ravsnegl; lungesnegl; porcelænssnegl; strandsnegl; havesnegl; vinbjergssnegl
Страницы
См. также в других словарях:
Naturhistorie — Naturhistorie, læren om de stoffer, hvoraf jordkloden sammensættes, og om de på denne levende organismer. Disse danner henholdsvis det uorganiske eller mineralriget og det organiske rige, der igen spaltes i planteriget og dyreriget. Naturhistorie … Danske encyklopædi
